Les Coquebert de Montbret n’ont jamais voyagé eux-mêmes en Italie, et pourtant, leur bibliothèque comporte de nombreux ouvrages sur l’Italie et en italien – en fait le troisième plus grand nombre de livres en langue étrangère après l’anglais et le latin. S’y trouvent également beaucoup d’éditions dialectales, tant contemporaines qu’anciennes, remontant jusqu’au début du 16e siècle, ainsi que des ouvrages qui traitent de la langue italienne et de ses dialectes. Assez souvent, il s’agit d’éditions rares dont seulement quelques exemplaires sont conservés dans des bibliothèques en dehors de l’Italie. Continuer la lecture de Giuseppe Valeriano Vannetti, Lezione sopra il dialetto roveretano, 1761